Toponimia de Jerte. Listado y fechas

 Toponimia de Jerte. Listado provisional.

La mayor parte de topónimos del pueblo se pueden clasificar en pocas categorías. Es como si las personas que poblaron, o repoblaron, desde muy antiguo nuestro pueblo asignaron esos nombres por alguna característica particular y significativa de cada zona o pago del terreno.

La mayor parte se refieren al relieve y a la orografía, que precisa en ocasiones de una segunda etiqueta para identificar o diferenciar cuando ese tipo de relieve es abundante. Al haber muchos "cerros" y "collados", "hoyas" y "vegas", necesitan diferenciarlos.

La vegetación también aparece en muchas ocasiones, recordándonos cuales eran las plantas abundantes en esa zona. O el aspecto vegetal predominante.

Esas dos características anteriores también nos facilitan la comprensión del clima de nuestra zona.

La tercera forma más extendida de nombrar un pago es el nombre del dueño de algún terreno con el que fácilmente se identifique.

El resto responde a otros criterios, que desconozco, pero que pueden tener su origen hace algunos siglos.

Aunque hay nombres que ya los hemos analizado con mayor detalle, esta sería una lista (provisional) de lugares del terreno o pagos del término de Jerte. Algunos con nombres antiguos que ya no se usan. Otros con modificaciones. Y otros más recientes.

No es un listado exhaustivo. Faltarán muchos que se irán incorporando.  Esta lista sería sólo un referente básico para localizar topónimos de Jerte, desde qué fechas se usan como mínimo, en qué documentos se pueden encontrar.

Pago de terreno	Año	Fuente documental
Algiba	1618	Datas al concejo de Xerete
Alisedas	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Andaluzas	Actual
Arenales	Actual
Arroyo del Odrero	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Arroyo del Tomillar	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Arroyo de las Butreras	1612	Concordia Vadillo Jerte
Arroyo de las Víboras	Actual
Arroyomarcos	1704	Capellanía María García la andaluza
Barranca Grande	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Barrera del Sacristán	Actual
Barrial	1704	Capellanía María García la andaluza
Barros Coloraos	Actual
Bejineros	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Bermejal	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Bermejal del Cerro del Pinar	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Breñas	1704	Capellanía María García la andaluza
Butreras	1768	Bienes de Francisco Gallego
Caldarevalo	1564	Vínculo del licenciado Juan González
Camino Abajo	1613	Testamento de Catalina Ximénez
Camino Nuevo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Camino Real	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Campillos	1622	Testamento de María González
Canchal de las Parreras	Actual
Cañada de tras la Madalena	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Carazo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Castañarejo	1599	Protocolos Francisco García escribano
Castaño de la Silla	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Castaño del Rayo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Castaños del Carazo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Castillejos	1645	Bienes de Juan Montero
Cebeas	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Cerrás	1564	Penas por tomas de terreno.
Cerrito Alto	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Cerrito de Miranda	1644	Bienes de Luís Sánchez
Cerro Barriga	Actual
Cerro de las Pernalosas	1612	Concordia Vadillo Jerte
Cerro la Uva	Actual
Cerro Lorenzo	Actual
Chinata	1713	Capellanía María García la andaluza
Chorro	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Cibanto	Actual
Codosal	1618	Datas al concejo de Xerete
Cogonal	1618	Datas al concejo de Xerete
Collado Barriga	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Collado de Juan Madaleno	1699	Título de villa
Collado de Pie de Medio	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Collaos	1685	Memoria de Alonso Martín Trabado
Colobas	Actual
Cornejas	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Corral de los Novillos	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Cotarro	1768	Bienes de Alonso Cepeda
Covachuela	1768	Bienes de Juan Muñoz Carrón
Covachuelas	1704	Capellanía María García la andaluza
Crespa	1599	Protocolos Francisco García escribano
Cuartillas	1599	Protocolos Francisco García escribano
Cuatro Porteras	Actual
Cuestas	1618	Datas al concejo de Xerete
Data del Barbero	1699	Título de villa
Dehesa Boyal	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Destajadillo	1564	Penas por tomas de terreno
Domingo Hernández	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Ejido de los Puercos	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
El Gasco	Actual
Era de la Melliza	1699	Título de villa
Era Redondo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Eras	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Erias	1816	Querella de Lorenzo Buezas
Eriazo de los de Juan Gómez	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Escabezuelas	1599	Protocolos Francisco García escribano
Esparraleas	1618	Datas al concejo de Xerete
Fontanilla	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Frascazos	Actual
Fuente de Jarandilla	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Fuente de la Cebea	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Fuente de la Pedrera	Actual
Fuente del Bobo	1699	Título de villa
Fuente del Destajadillo	1699	Título de villa
Fuente del Escaramujo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Fuente del Virgo	1564	Penas por tomas de terreno.
Fuente Gonzalo	1618	Datas al concejo de Xerete
Fuente Zahoz	1768	Bienes de Alonso Cepeda
Gallardas	1599	Protocolos Francisco García escribano
Garganta	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Garganta arriba	1768	Juan Muñoz Carrón
Garganta Honda	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Gargantilla	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Gargantilla	1613	Catalina Ximénez
Guijarroso	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Gunias	actual
Hebiles	1564	licenciado Juan González
Heredad de Juan Antón	1699	Título de villa
Heredad de Juan Grande	1699	Título de villa
Hojaranzo	1599	Protocolos Francisco García escribano
Hojaranzo del Regajo Serrano	1699	Título de villa
Hondonada	1598	Venta casa cura
Horcajo de Pie de Medio	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Horcajos de la Madalena	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Hoya Chica	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Hoya de los Ciruelos	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Hoya de Mari Clemente	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Hoya de Martín Gallego	1699	Título de villa
Hoya Grande	1618	Datas al concejo de Xerete
Hoyas	1618	Datas al concejo de Xerete
Hoyos	1599	Protocolos Francisco García escribano
Hoyos Ciruelos	1704	Capellanía María García la andaluza
Hoyos Herreros	1564	Penas por tomas de terreno.
Huerta Cabeza	1554	Memoria Catalina Sánchez
Huerta de la Cachada	1599	Protocolos Francisco García escribano
Huertas Abajo	1644	María González
Humilladero	1811	Antonio Cepeda
Jorco	actual
Juangarrio	1598	venta casa cura
Juanzarzas	actual
la Puente	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Lagunilla	1630	Rodrigo Montero

Lancharejo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
las Juntas	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
las Suizas	1613	Catalina Ximénez
Linares	1596	Rodrigo Ximénez
Llanadas	1699	Título de villa
Llanillo de la Berruga	actual
Llanillo de Miranda	1685	Diego García
Llano de la Higuera	1564	Penas por tomas de terreno.
los Santos	1618	Datas al concejo de Xerete
Majada del Buitre	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Majadilla de Elvira	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Malenas	1539	Alonso García Calero
Maravidas	1564	Penas por tomas de terreno.
Matasanos	1711	María García la andaluza
Meñas	actual
Miguel Domingo	1564	Penas por tomas de terreno.
Mingoandreses	1624	Pedro Ximénez
Navalonguilla	1598	Alonso Ruiz
Nijarra	actual
Nogaleas	actual
Odrero	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Olivarejo	actual
Oranilla	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Ordiala
Palero	actual
Pánjalos	1618	Datas al concejo de Xerete
Papuos	actual
Parisales	1599	Protocolos Francisco García escribano
Pedrizas	actual
Pedro Boyero	1700	Ana Sánchez
Peñacabellera	1618	Datas al concejo de Xerete
Peñas de Sacristanía	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Pernalosas	1612	Concierto Vadillo Jerte
Pinarejo	1699	Título de villa
Pinos	1600	Alonso Sánchez
Pontón Potrero	actual
Posada de la Chamorra	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Pradillo	1768	Juan Muñoz Carrón
Prados	1630	Rodrigo Montero
Praijón	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Reboldo	actual
Rebollares	1599	Protocolos Francisco García escribano
Redondilla	1599	Protocolos Francisco García escribano
Regajo de la Guija	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Regajo de las Erías	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Regajo de Martín	1564	Penas por tomas de terreno.
Regajo Judío
Regajo Mingocaro	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Regajo Redondo del Carrasco Sotillo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Regajo Serrano	1618	Datas al concejo de Xerete
Regajo Vadillo	1618	Datas al concejo de Xerete
Rejoyás	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Ribero	1768	Alonso Cepeda
Río	1768	Alonso Cepeda
Risco Papudo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Risquillo de la Roza de Esteban	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Romera	1599	Protocolos Francisco García escribano
Rondillos	1644	Diego Toribio
Saleras de las Erías	1699	Título de villa
Saleras de las Rehoyadas	1699	Título de villa
Seminuño	actual
Sevillana	1599	Testamento Juan Beato el viejo
Siete Cuartas	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Siete Cuartas	1580	Testamento Isabel Blázquez
Socarrera	1569	Licenciado Juan González
Sotos	1586	Licenciado Bartolomé Sánchez
Tajado de Domingo Hernández	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Tajado de Martín Hernández	1599	Protocolos Francisco García escribano
Tajao	1699	Título de villa
Tejares	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Tejera	actual
Tejerillas	actual
Tenderas	1768	Diego Sánchez
Tomillar de la Tierra Blanca	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Tomillar de las Juntas	1812	Pedro Duran
Tomillares	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Torozo	1618	Datas al concejo de Xerete
Torrejones	1599	Protocolos Francisco García escribano
Trabada	1618	Datas al concejo de Xerete
Trasiglesias	1599	Protocolos Francisco García escribano
Trasmalenas	1564	Penas por tomas de terreno.
Trasonás	1618	Datas al concejo de Xerete
Trescerros	1618	Datas al concejo de Xerete
Uracás	1595	María Ximénez
Vado de la Tejadilla	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Vado de las Erías	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Vao	actual
Vega de Tornavacas	actual
Vegas	1599	Protocolos Francisco García escribano
Vegatilla de la Hoya del Papudo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Veguillas	1564	Penas por tomas de terreno.
Villaluenga	1768	Alonso Cepeda
Zalamas	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete
Zarzalejo	1564	Ordenanzas del concejo de Xerete

Poco a poco se irán incorporando otros topónimos que aquí no aparecen, intentado indicar el año en que se nombra en algún documento.