El nombre de las cosas: Oranilla y Praijón

 

 El nombre de las cosas: Oranilla y Praijón.

  El topónimo Oranilla.

 

La Oranilla es el terreno que sale de la “carretera Nueva” y sube en dirección de los Tejares. El origen del nombre es sencillo.

 

Viene de “Duranilla”, nombre que se recoge en varios documentos antiguos. Y evidentemente el origen primero es de Duran

Es un apellido nombrado en dos vecinos ya en las ordenanzas de 1564, Juan Durán y Pedro Durán. Y durante todo ese tiempo siempre ha estado ligado con familias de Jerte.

 

La hipótesis sería que alguno con este apellido fuera propietario del terreno de la Oranilla, y que tomara el nombre o diferenciación por el apellido. Los nombres eran muy comunes y repetidos. O incluso que en algún momento fue heredada de alguna menor con ese apellido. Durán, Durana[1] (para el femenino de una mujer)… y por ser menor “heredad de la Duranilla”.

 

Sea como fuere se le nombra en 4 datas de 1618:

-         Una a Alonso Beato, de 165 x 165 varas. Linda con una heredad del mismo y tierra realenga (terrenos comunes).

-         Otra a Baltasar García, de 74 x 76 varas. Linda con viña del mismo, con otra viña de Francisco López y con tierra realenga.

-         Otra a Francisco López, de 140 x 165 varas. Linda con viña antigua del mismo, con viña de Baltasar García y tierra realenga.

-         Otra a Gonzalo Fernández de Gracia, de 76 x 86 varas. Linda con viña de Alonso Beato y tierra realenga.

 

La Duranilla, (hoy Oranillas) estaba parcialmente sembrada de viñas con terrenos comunales (de realengo) que se roturaron en buena parte a incios del XVII. Un paisaje que apenas había cambiado hasta mediados y finales del XX.

 

¿Cuándo se produce el cambio?

Aquí podemos hilar fino.

En un mismo documento aparecen las dos denominaciones. Ya de por sí, el documento es una explicación interesante de cómo se remataba en la Plazuela cualquier bien públicamente.

Veamos.

El 18 de octubre de 1818 se remata una viña "al pago de las Duranillas", el texto es del escribano público. El nombre es el oficial.

Ese mismo día se mete una hojuela de mejora, por otro postor, Antonio Arias, haciendo una mejora que permita la ley porque la dueña es una menora con su tutor. Aquí se dice "una viña al pago de las oranillas".

Al final, se abre de nuevo el proceso y se remata el 1 de noviembre. En dicho remate, escrito de nuevo por el escribano se dice "al pago (...) de las Duranillas".

Conclusión. Oficialmente aún era "Duranillas". Pero la gente del pueblo ya lo llamaba "Oranillas"

 

El topónimo Praijón.

 

El término de Praijón está bien definido de dónde procede. Hagamos un esfuerzo visual e imaginativo de hace unos años:

-         Recordemos como era el camino real al llegar al Cibanto.

-         La carretera nacional antes de esta última reforma.

-         Y los prados que había (aún queda uno) desde el Cibanto hasta el cerezo de Nilla, antes del cementerio, en el margen derecho según se baja del pueblo.

-         Los “fontarrones” de agua que salían en esos prados que tenían zonas un poco “trampalosas”. Todas esas surgencias o venas de agua que salian en toda la zona y que incluso llegaban al camino real, eran el causante del nombre…

 

Al ser una zona trampalosa, propicia a la vegetación, serviría, especialmente en esa forma de vida, para pastos húmedos. Para prados. Y eso es lo que significa y de donde procede. De un prado grande o abundoso. Un pradejón. Y así es como se recoje en algún documento.Pradejón.

 

 

---

[1] Sobre los apellidos y la forma de asumirlos habrá que hacer una entrada específica. Aquí sñolo anotar que es retalivamente frecuente hace 400 años que algunos e estos apellidos se “feminicen”, distinguienose del masculino cuando le corresponde a una mujer: Garrida, Lopa, Gallega, Jimena o Durana, por ejemplo.