El nombre de las cosas: Papuos

 El nombre de las cosas (2): Papuos.

 

Como en el caso anterior de la Uracás, Los Papuos, como lo conocemos hoy, y todo el que llega a Jerte por la entrada de Tornavacas, ve en el cartel que dice Garganta de los Papuos, no es más que una síncopa que ha perdido la –d interior. Se trataría de  Los Papudos. Que como también dije, hace unos 200 años los términos topográficos estaban prácticamente en singular.  Los Papudos serían realmente El Papudo.

La mejor documentación que lo avala está en las ordenanzas de Xerete de 1564 (AMJ).

En él leemos

“De los sitios vedados

 98. Otrosí mandamos que (…) no se siembre en ningún tiempo ni las (………) y que no se siembre garganta arriba hasta el Risco Papudo desde donde va señalado y amojonado hacia la garganta y que si lo sembraren que lo coman sin pena y la Vegatilla de  la Hoya del Papudo que es al vado de las Erias”

 

Creo que resulta evidente. El risco de los Papuos es el nombrado y las fincas que están próximas a la “vaera” de esa misma zona sería la Hoya del Papudo.

Como aclaración decir que en los documentos antiguos a la garganta se le nombra como garganta, era la única que pasaba por el pueblo. Y al río siempre se le nombra como río. También era el único.

Sólo en contadas ocasiones se le da un nombre específico, pero en cercanía del pueblo. En el Interrogatorio de 1753, al hacer el balance de los molinos harineros y de aceite del término se va dando detalles de cada uno:

“Otro (molino) (…..) al sitio de la Veguilla distancia cuatrocientos pasos muele con agua de la garganta del Humilladero…”

“Así mismo un molino de aziete propio de (…) ael sitio del puente del Humilladero contiguo al pueblo…”

Estamos hablando del segundo, casi con seguridad, del lagar que hoy está demolido en el inicio del camino de la tahona. Era de aceite y harinero, pero sólo se usaba para lo primero.

 

Y, por fin, ¿de dónde proviene que se pusiera Papudo?

Podríamos afirmar que uno de los problemas que ha padecido antes la población de Jerte, y posiblemente de buena parte del valle ha sido la falta de mineralización de las aguas. Demasiado puras. Agua limpia de la cumbre que en el deshielo se precipita sobre un lecho de granito, rápidamente hasta el valle. Esa agua no se ha mineralizado apenas. Y la falta de ciertos minerales hace que, cuando en época de carestía, o recursos alimentarios escasos, no se incorporan a la dieta… tenemos bocio. Lo que llamamos papo. Una tumefacción de la glándula tiroides que presenta un aumento de tamaño de la parte anterior e inferior del cuello. La falta de yodo en nuestras aguas, tan puras, tiene esto. Hoy lo subsanamos con una alimentación que compensa de sobra esta carencia, incluso con la sal marina o sal yodada para mesa.

 

Podemos concluir que las características del agua de la garganta y/o la existencia, hace mucho tiempo, de alguna persona con problemas de bocio en esa zona (podría ser el dueño de la vegatilla arriba nombrada, puso, posteriormente el nombre a la garganta actual.

 

Como indicativo, sirva este otro topónimo, de una fuente que da nombre a otro pago. Según se sube de la Oranilla y se toma el camino que conducía a las Hoyas, se encuentran… ¡“los Sanapapos”! Es una fuente más arcillosa y ferruginosa, y por tanto más rica en minerales. Es una surgencia próxima al antiguo camino, que al venir enterrada la veta de agua, se va mineralizando. Y posiblemente ya nuestros antepasados habrían descubierto que esa agua curaba a los Papuos.